Désolé, sans voir, tâter, renifler et balader un multimètre, je ne peux pas t'aider plus..
Tu prends une lampe-navette, tu y fixes, pincés par 2 petits bouts de durite, 2 fils terminés par des pinces-croco, et tu balades cette "sonnette".
Par exemple si tu montes des clignos "2 fils" à la place de clignos "1 fil" ou inversement, attends-toi à des problèmes de masse.
Il faudra comme avant avoir 1 des fils qui va vers le connecteur (alimenté par la centrale), mais l'autre doit faire un retour sur une vrais masse..
[croco]--------fil----------[ampoule-navette]----------fil------------[croco]