Dis, j'ai bien l'impression que quand tu appuies sur ta pédale de frein, ça ne doit pas faire bouger le piston de ton maître-cylindre...
Déconnecte-moi ça, pose ton Dax sur cales, fais turner la roue AR et pousse le piston du pouce: ça doit un peu freiner.
Un peu, parce que tu ne POUSSES pas fort avec ton POUCE..
Si ça freine un peu, revois la cinématique de ta commande..
Si ça ne freine pas, essaye d'abord de purger, puis "tais-toi et pouce!", ça devrait freiner.
Ou alors la photo ne montre pas tout, mais déjà là, pour moi ça ne peut pas aller.