Filtre à air Takegawa

Bonjour à tous,
Je viens de changer mon filtre à air pour un Takegawa. Il est livré avec une durite qui se raccorde au filtre et...Quelque part ?
Il y a bien une notice mais mes notions de japonais sont nulles.
Quelqu'un sait à quoi cette durite peut bien servir ?
Merci d'avance.

La notice :

https://i.servimg.com/u/f62/17/97/48/94/carbu10.jpg

salut
j'en envoie beaucoup et il existe plusieurs références, pourrais tu me dire quand tu me l'as acheté et me rappeler ton numéro de facture, merci
à+

christian a écrit:

salut
j'en envoie beaucoup et il existe plusieurs références, pourrais tu me dire quand tu me l'as acheté et me rappeler ton numéro de facture, merci
à+

Salut Christian,
En fait c'est un filtre que j'avais acheté il y a pas mal de temps mais pas chez toi (Aïe, pas sur la tête ! )
Sur l'emballage tout est en japonais sauf un chiffre : 03-01-112.
Je voudrai juste savoir si cette durite a une quelconque utilité et à quoi la raccorder. J'avais mis un scan de la notice dans mon premier mesage.
Merci d'avance.

tiens si ca te parle...........

salut
oui, modèle spécifique prévu pour le Monkey AB27 12V qui est vendu ici mais je ne vois vraiment pas comment ce modèle a pu se retrouver à la vente en France alors que le Monkey 12V n'est pas importé.
durite de ventilation du reniflard en plastique fixé sur le cadre, elle est présente sur le filtre à air d'origine aussi
à+

A raccorder a la durite de reniflard.

Ou a rien du tout.

Ok merci pour vos réponses, elle sera raccordée à....Rien du tout.

salut
oui, un peu comme le cerveau de ton vendeur qui ne s'est même pas renseigné avant de vendre un filtre à air qui n'est compatible qu'avec un modèle de monkey vendu uniquement au Japon
bon courage
à+