Un vieux de plus sur un Dax

Bonjour.
A 58 ans j'ai réalisé mon rêve d'ado et j'ai craqué pour un Dax ST70 (un vrai Honda) de 1988. Peinture neuve pas mal de pièces neuves y compris la selle et tarif sympa. Seul hic, le faisceau est à rebrancher (mais avec un bon schéma ça se fait) et le neiman a été sectionné. J'en ai un tout neuf vendu avec mais là, problème : les fils du nouveau sont  Rouge/Blanc - Vert/Blanc - Rouge - Noir, et sur le faisceau installé c'est :
Noir - Vert - Rose - Noir/Blanc
Quelqu'un aurait'il une petite idée qui m'éviterait de suivre les fils jusqu'à la batterie ?
Merci d'avance

bonjour
bienvenue sur le forum
et oui moi aussi un ancien de 50 ans a qui a craqué pour un dax
bye et vroum vroum