Salut,
Ça fonctionnera exactement comme avant ! Le robinet que tu as actuellement fonctionne exactement de la même façon que celui que tu achèteras : 2 entrée (une pour le "réservoir", une pour la "réserve") et 1 sortie (pour aller au carbu, sauf qu'actuellement tu ne la vois étant donné que le robinet est intégré au carbu). La difficulté consiste donc à identifier à quoi correspondent tes 2 durites actuelles (réservoir et réserve) pour pouvoir rebrancher chacune sur les bonnes entrées de ton futur robinet (ne me demande pas laquelle est laquelle, je ne sais pas).
Il faudra aussi que achète un peu de durite parce qu'il va t'en manquer un morceau en sortie de robinet pour aller au carbu. Comme ça se vend généralement au mètre, tu pourras en profiter pour changer tes 2 durites existantes afin de garantir une bonne étanchéité.
++