Salut Chr1s,
Le moteur 6V s'emboîte parfaitement dans le cdare du 12V. Seules les fixations arrière de la selle sont différentes.
Maintenent, d'après ce que dit Homer, le cadre que tu achètes est plié... Pas bon ça... Vérifie avant.
Ensuite pour ce qui est des numéros gravés sur la cadre, sache que si tu le fais repeindre par un pro (et qu'il y applique donc plusieurs couches d'apprêt, de peinture et de vernis), le gravage va s'estomper largement, voire disparaître. Il te restera alors à refixer la plaque des mines de ton 6V sur le cadre 12V.
Je ne dis pas que c'est légal, ni que c'est bien.
Juste que c'est réalisable. Mais ce faisant, en cas d'accident nécessitant plus tard une expertise, il est possible que tu aies des soucis avec l'expert et ton assurance.
Voilà.
Fred